jpv17 a écrit :C'est bien possible, quoique ça ressemble à s'y méprendre une sortie d'échappement latérale.
La photo qui m'a servi de modèle, si ça peut lever le doute :

OK, j'ai pigé : vu la photo, en effet c'est un échappement latéral... donc, cette 2CV de la fin des années 50 n'est plus motorisée par le 425 cm3 d'origine, mais par un moteur plus gros et plus puissant, certainement le 602 cm3 de 3CV apparu à partir des années 70... effectivement, le fait que le capot moteur ne jointe pas parfaitement laisse supposer une modif en dessous, notamment pour loger la bobine et la barre de phare plus haute sous ce capot ancien au galbe plus plat que le capot à 5 nervures apparu en 1961...
Autre indice, la photo est récente : graph' sur le mur, la plaque d'immat' est en système SUV (apparu en 2009) et noire, donc sûrement CCG. Le pare-brise porte aussi un porte vignette d'assurance de type récent... on distingue aussi des auto-collants typiques des concentres 2CV.
Bref, c'est une 2CV bitza récente, de type "rusty" (carrosserie rouillée) faite d'une caisse d'ancienne sur un châssis de récente... d'où la sortie d'échappement latérale.
Ces transfos (pas si facile à faire, faut modifier le tablier moteur, toutes les commandes et le faisceau électrique) commencent à apparaître depuis quelques années dans les concentres et les magazines de 2CV.
Visiblement, celle-ci en est une.