maintenant je sais pas ou on ira coincer la bulle, bed & breakfast d'ailleurs je sais même pas ou l'on va
Great Britain Pâques 2009
-
cose
- Membre RA 2026
- Messages : 12813
- Enregistré le : 03 févr. 2007, 09:45
- Votre moto : 500 Bullet Fonte
- Modèle de votre autre moto : Une Guzzi Kih-Oskh V7 III special + side Précision, et la petite Alice Météor 350
- Prénom : Rennaissance
- Localisation : A la frontière sud/nord ou nord/sud
- Localisation : Au pays des Pajottes
maintenant je sais pas ou on ira coincer la bulle, bed & breakfast d'ailleurs je sais même pas ou l'on va
"We vinden geen betekenis in hoogdravende theorieën over spiritualiteit, maar wel in ons gezin en onze vrienden."


-
Daniel78
- Casque d'or
- Messages : 19589
- Enregistré le : 06 févr. 2007, 00:28
- Votre moto : 411 Himalayan
- Localisation : *
Bien, comme je le disais au début de ce sujet, j'avais volontairement mis en sommeil la discussion sur cette virée en GB pour ne pas interférer avec l'organisation de la virée chez les Ch'tis.
Nous allons maintenant pouvoir remettre en route le projet, car pour l'instant nous n'avons choisi que le week-end (Pâques 2009). Il reste beaucoup de choses à déterminer (traversée, buts de visite, itinéraire, nb de jours, hébergements, etc...).
Il y a deux sujets différents, et même Tiny Tim s'y est perdu.
Je vais reprendre les infos utiles qui figurent dans le post initial et dans celui-ci, et faire un sujet "propre"en essayant de faire en sorte qu'il le reste (propre).
Je vais aussi réfléchir à la manière de gérer les deux langues sur ce sujet, car sinon ça va devenir le foutoir !
Nous allons maintenant pouvoir remettre en route le projet, car pour l'instant nous n'avons choisi que le week-end (Pâques 2009). Il reste beaucoup de choses à déterminer (traversée, buts de visite, itinéraire, nb de jours, hébergements, etc...).
Il y a deux sujets différents, et même Tiny Tim s'y est perdu.
Je vais reprendre les infos utiles qui figurent dans le post initial et dans celui-ci, et faire un sujet "propre"en essayant de faire en sorte qu'il le reste (propre).
Je vais aussi réfléchir à la manière de gérer les deux langues sur ce sujet, car sinon ça va devenir le foutoir !
-
fab le motard
- Membre RA 2026
- Messages : 33603
- Enregistré le : 15 mai 2006, 22:14
- Votre moto : 500 Bullet Fonte
- Modèle de votre autre moto : une Bien Molle
- Prénom : Fabien
- Localisation : Lyon
- Contact :
-
Noël
Topic author - Membre RA 2026
- Messages : 4236
- Enregistré le : 28 mai 2006, 22:21
- Fonction au sein de l'association : Trésorier
- Votre moto : 350 Classic
- Localisation : Le Pas de Calais
- Localisation : Ambleteuse 62-PDC
- Contact :
je crois qu'il faut garder un poste de libres propos sur le sujet et en créer un plus informatif.
In onze belgische land, hebben we l'habitude de manipuler twee langues et ça ne pose de problème quà certains politiciens!
Donc ce doit être possible de donner les infos dans la langue de Molière ET dans celle de Chekspire (Shakespeare, si vous y tenez)
In onze belgische land, hebben we l'habitude de manipuler twee langues et ça ne pose de problème quà certains politiciens!
Donc ce doit être possible de donner les infos dans la langue de Molière ET dans celle de Chekspire (Shakespeare, si vous y tenez)
-
Daniel78
- Casque d'or
- Messages : 19589
- Enregistré le : 06 févr. 2007, 00:28
- Votre moto : 411 Himalayan
- Localisation : *
Noël a écrit :... Donc ce doit être possible de donner les infos dans la langue de Molière ET dans celle de Chekspire (Shakespeare, si vous y tenez)
C'est mon avis aussi.
Si nos amis Anglais nous font la gentillesse de venir participer ici à notre discussion sur ce voyage, ce serait sympa de leur faciliter la lecture en traduisant en anglais les points importants ou les questions qui leur sont directement adressées.
Cela leur évitera l'usage des robots de traduction, dont le résultat en français est encore pire que toutes les fautes de grammaire ou de style que nous pourrons faire nous-mêmes en anglais. Et pourtant...
Si Henry ou Tiny Tim s'expriment en anglais pour plus de facilité, afin que tout le monde puisse en profiter, je (ou d'autres volontaires) ferais une traduction rapide en éditant le post.
Since our English friends are so kind to help us to prepare this trip, we will translate important subjects for which we need advice.
Henry and Tiny Tim, please do not hesitate to write in English. We will translate as well as possible, editing your posts.
-
fab le motard
- Membre RA 2026
- Messages : 33603
- Enregistré le : 15 mai 2006, 22:14
- Votre moto : 500 Bullet Fonte
- Modèle de votre autre moto : une Bien Molle
- Prénom : Fabien
- Localisation : Lyon
- Contact :
-
three wheels
- Bullet 350
- Messages : 4631
- Enregistré le : 06 juin 2007, 20:53
- Votre moto : Autre side-car
- Modèle de votre autre moto : BMW/Steib
- Prénom : Daniel
- Localisation : A s'baraque
- Localisation : 59 SECLIN
En fouillant dans mes photos de sorties en GB, je suis retombé là dessus
On avait mangé un ragoût d'agneau à damner un saint et à la fin du repas la serveuse a allumé la télé écran géant mais avec le son en sourdine.On regardait d'un oeil éteint par la guiness un film catastrophe.
On était le 11 Sept 2001 !!!
3 jours plus tard sur la route du retour on s'est arrété dans un petit camping entre Salisbury et Stonehenge. Et on a écouté toute la nuit le bruit des hélicos, des chars et des mitrailleuses !!!
Les anglais se préparaient !!!
On connait la suite ......
On avait mangé un ragoût d'agneau à damner un saint et à la fin du repas la serveuse a allumé la télé écran géant mais avec le son en sourdine.On regardait d'un oeil éteint par la guiness un film catastrophe.
On était le 11 Sept 2001 !!!
3 jours plus tard sur la route du retour on s'est arrété dans un petit camping entre Salisbury et Stonehenge. Et on a écouté toute la nuit le bruit des hélicos, des chars et des mitrailleuses !!!
Les anglais se préparaient !!!
On connait la suite ......
Le side c'est un truc de vicieux, tous les inconvénients de la moto et de la voiture réunis.
Mais qu'est ce que c'est bon d'assouvir son vice !!!
Mais qu'est ce que c'est bon d'assouvir son vice !!!
-
three wheels
- Bullet 350
- Messages : 4631
- Enregistré le : 06 juin 2007, 20:53
- Votre moto : Autre side-car
- Modèle de votre autre moto : BMW/Steib
- Prénom : Daniel
- Localisation : A s'baraque
- Localisation : 59 SECLIN
Je me cherche un remplaçant, le 12 avril c'est Paris Roubaix et les volontaires sur les pavés sont pas nombreux !!!
Dans un autre registre si on veut faire du culturel, hier soir dans "Des racines et des ailes" y'avait un reportage sur le chateau de Berkeley, à côté de Bristol et ça peut être une alternative. On resterai dans le domaine des vieilleries !!!
Dans un autre registre si on veut faire du culturel, hier soir dans "Des racines et des ailes" y'avait un reportage sur le chateau de Berkeley, à côté de Bristol et ça peut être une alternative. On resterai dans le domaine des vieilleries !!!
Le side c'est un truc de vicieux, tous les inconvénients de la moto et de la voiture réunis.
Mais qu'est ce que c'est bon d'assouvir son vice !!!
Mais qu'est ce que c'est bon d'assouvir son vice !!!
-
Daniel78
- Casque d'or
- Messages : 19589
- Enregistré le : 06 févr. 2007, 00:28
- Votre moto : 411 Himalayan
- Localisation : *
Bien sympa des Racines & des Ailes hier soir.
Pas tout vu (j'ai enregistré), juste le début sur le très joli château de Rundale en Lettonie (je sais, ça fait un détour).
Bonne idée de proposer des visites pour la virée.
Je pensais aussi demander aux copains anglais locaux de nous proposer des visites sympa dans le secteur.
Il faudrait aussi essayer de nous déterminer sur la stratégie de traversée : un groupe Eurotunnel et un autre ferry ? Puis on se retrouve pour finir le trajet ensemble ?
Pas tout vu (j'ai enregistré), juste le début sur le très joli château de Rundale en Lettonie (je sais, ça fait un détour).
Bonne idée de proposer des visites pour la virée.
Je pensais aussi demander aux copains anglais locaux de nous proposer des visites sympa dans le secteur.
Il faudrait aussi essayer de nous déterminer sur la stratégie de traversée : un groupe Eurotunnel et un autre ferry ? Puis on se retrouve pour finir le trajet ensemble ?



